본문 바로가기

4)

너무 이뻐요 ~ 너무 좋아요??







내가 말을 하거나 글을 쓸때 좀 신경 쓰였던 것 중에 하나가 바로 '너무'란 부사이다.


'너무'란 일정한 정도나 한계가 넘어섰다 라는 뜻인데 


보통 너무너무~좋아 너무 이뻐 등 일상생활에서 참 많이 쓰이는데


이것이 원래는 틀린 말이였다.


'너무'는 안 좋게 과한~ 그런 뜻이였다. 


ex)
너무 많아 (많아서 안 좋다)

 너무 좋아 (좋아서 안 좋다) 


생각했던 뜻과는 다르게 되버린다.


방송에서 일반인들 인터뷰 할때 보면 


"어머 너무 좋아요 너무 맛있어요"라고 말하는데


자막엔 "정말 좋아요, 정말 맛있어요"라고 나온걸 본 적이 있을것이다.


but


올해 중순 국립국어원의 표준어 개정이 있었다. 


바로 이 '너무'를 '현실 쓰임의 변화에 따른 개정' 이란 이유로 표준어로 제정한것.


이것에 대해 


현재 국민들이 많이 쓰고 있으니 잘 바꿨다 라는 의견과


너무 아쉽다 지킬건 지켜야 하지 않느냐는 의견들이 있다.





반응형

'4)' 카테고리의 다른 글

되 돼 구분법 헷갈리시죠???  (0) 2016.06.10
Obstacle  (0) 2016.06.10
명성황후? 민비? 두개의 호칭  (0) 2015.09.16
대한제국 국권 피탈 과정  (0) 2015.09.16
[오늘의국어] 맞춤법. 왠지/웬지  (0) 2015.09.14